Affiche éditée en allemand par la Commission européenne en vue de la mise en circulation, le 1er janvier 2002, de l'euro dans douze pays de l'Union européenne.

Affiche éditée par le "Euro changeover Board of Ireland" [Comité de l'Irlande sur le passage à l'euro] et contenant un tableau avec les taux de conversion entre la livre irlandaise et l'euro.

Affiche éditée en France pour la campagne d'information sur la mise en circulation, le 1er janvier 2002, de l'euro dans douze des quinze pays de l'Union européenne.

"- Le Portugal a été le seul pays à demander de l'aide à l'Église...pour la communication sur l'euro. - Hum... cela veut dire que les autres pays auront une relation matérielle avec la monnaie alors que la nôtre sera plus spirituelle?..." Illustrant la campagne de promotion qui accompagne le lancement de la monnaie unique, le caricaturiste portugais Luís Afonso ironise sur la relation "spirituelle" qui lie les Portugais à l'euro.

Le 14 mai 2001, Jim Murray, directeur à Bruxelles du Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC), présente devant le Comité économique et social (CES) de l'Union européenne la position et les recommandations de son organisation par rapport, notamment, à l'état d'information et de préparation des consommateurs dans les douze pays devant assurer la mise en circulation de l'euro dès le 1er janvier 2002.

Diese Karte zeigt die Entwicklung des Euro-Währungsgebiets seit seiner Gründung am 1. Januar 1999.

Ende 2001 startet die luxemburgische Regierung eine Informationskampagne im Fernsehen, um die Bürger auf die Einführung der Eurobanknoten und -münzen am 1. Januar 2002 vorzubereiten.

En décembre 2001, quelques jours avant la mise en circulation de l'euro, le baron Alexandre Lamfalussy, ancien président de l'Institut monétaire européen (IME) et professeur émérite à l'Université catholique de Louvain (UCL), décrit dans les colonnes du mensuel Louvain les étapes successives et les difficultés dans la mise en oeuvre de l'Union économique et monétaire (UEM) en insistant, notamment, sur le rôle joué par l'IME.

Am 11. Dezember 2001 geben der österreichische Kanzler Wolfgang Schüssel (links) und der Gouverneur der österreichischen Nationalbank Klaus Liebscher (rechts) in Wien eine Pressekonferenz, auf der sie die österreichische „Euro-Cashbox“ vorstellen.

Le 31 décembre 2001, pour saluer la mise en circulation, dès le lendemain, de l'euro dans douze des quinze pays de l'Union européenne, Romano Prodi, président de la Commission européenne, et Pedro Solbes, membre de la Commission européenne en charge des Affaires économiques et monétaires, dévoilent ensemble une bâche à l'effigie de l'euro devant le bâtiment Charlemagne de la Commission européenne à Bruxelles.

Le 31 décembre 2001 à Bruxelles, un spectacle «son et lumière» célèbre la mise en circulation, dès le lendemain, de l'euro dans douze des quinze pays de l'Union européenne.

Am 1. Januar 2002 wird der Euro in zwölf der 15 EU-Mitgliedstaaten als offizielles Zahlungsmittel eingeführt, darunter die Bundesrepublik Deutschland (BRD), Österreich, Belgien, Spanien, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, die Niederlande und Portugal.

Le 1er janvier 2002, premier jour de mise en circulation de la monnaie unique, les Portugais font la file devant le siège de la Banque du Portugal à Lisbonne pour échanger leurs escudos contre des euros.

Le 1er janvier 2002, Jean-Claude Trichet, gouverneur de la Banque de France et candidat à la présidence de la Banque centrale européenne (BCE), accorde au quotidien français Le Monde un entretien dans lequel il retrace les étapes successives de l'introduction puis de la mise en circulation de l'euro dans douze États membres de l'Union européenne et qualifie d'historique le passage à la monnaie unique.

Le 15 janvier 2002, commentant la mise en circulation le 1er janvier des pièces et des billets libellés en euros, Ferdinando Riccardi, rédacteur en chef de l'Agence Europe à Bruxelles, pointe avec satisfaction l'impact économique de la monnaie unique et souligne l'importance pour l'Union européenne de rééquilibrer l'Union économique et monétaire (UEM).

Le 16 juin 2005, l'hebdomadaire français Le Point rend compte de la crise de confiance dont souffrent l'euro et la politique monétaire de la Banque centrale européenne (BCE) dans le climat de crise que traverse l'Union européenne suite, notamment, aux résultats négatifs des référendums organisés le 29 mai en France et le 1er juin aux Pays-Bas pour la ratification du traité établissant une Constitution pour l'Europe.

"Minimum 1 euro merci". Le caricaturiste espagnol Mena ironise sur l'augmentation du coût de la vie et sur les difficultés financières des citoyens de l'Union européenne depuis l'introduction de la monnaie unique.