Dans cette interview, Catherine Lalumière, ancienne secrétaire d'État française aux Affaires européennes, décrit la position de la France et les enjeux de la phase finale, en 1984-1985, de la négociation d'adhésion de l'Espagne et du Portugal aux Communautés européennes.

Dans cette interview, Catherine Lalumière, ancienne secrétaire d'État française aux Affaires européennes, décrit les réticences, notamment dans les milieux agricoles et politiques français, suscitées en 1984-1985 par la perspective de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal aux Communautés européennes.

Dans cette interview, Catherine Lalumière, ancienne secrétaire d'État française aux Affaires européennes, décrit la position des Dix face à la perspective de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal aux Communautés européennes en insistant notamment sur le rôle joué par Giulio Andreotti, ministre italien des Affaires étrangères et président en exercice du Conseil des Communautés européennes, au premier semestre de l'année 1985 lors de la phase finale des négociations.

Dans cette interview, Jean François-Poncet, ancien secrétaire général de la présidence de la République française et ancien ministre des Affaires étrangères, évoque les enjeux de l'éventuelle adhésion de l'Espagne et du Portugal aux Communautés européennes et l'importance des questions agricoles dans ce dossier.

Dans cette interview, Hans-August Lücker, ancien coprésident de la commission mixte Parlement européen-Cortes pour préparer l'adhésion de l'Espagne aux Communautés européennes, évoque les réticences de l'Italie et de la France à voir les Communautés s'ouvrir à l'Espagne.

During negotiations on the issue of Spain and Portugal's entry to the European Community, the Greek Prime Minister, Andreas Papandreou, expresses his reservations on the subject.

Tableau illustrant l'évolution de l'immigration au Grand-Duché de Luxembourg entre 1957 et 1988.

Le 3 juillet 1977, le quotidien belge La Libre Belgique fait un compte rendu sur une déclaration aux médias de Jacques Chirac, président du parti français «Rassemblement pour la Répubique» (RPR), sur son opposition à l’adhésion de l’Espagne aux Communautés européennes.

En juillet 1977, la revue italienne Affari esteri détaille les problèmes auxquels l’Italie sera confrontée dans le cas d’un futur élargissement des Communautés européennes vers la Grèce, le Portugal et l'Espagne.

Le 8 août 1977, face à la demande d'adhésion de l'Espagne à la Communauté économique européenne (CEE), l'hebdomadaire français L'Express analyse la situation économique du pays et fait part des inquiétudes de la France et de l'Italie quant à la candidature espagnole.

Lettre d’Emilio Garrigues, ambassadeur d’Espagne à Bonn, à Marcelino Oreja, ministre des Affaires étrangères espagnol, concernant le soutien politique manifesté par la République fédérale d’Allemagne en faveur de l’élargissement du Marché commun, malgré les réserves d’ordre économique émises par rapport aux questions relatives à l’agriculture.

Le 31 août 1977, le communiqué publié par l'Élysée définit la position de la France à l'égard de la demande d'adhésion de l'Espagne aux Communautés européennes.

Dans son édition de septembre 1977, la revue mensuelle française 30 jours d’Europe publie un dossier sur le futur élargissement de la Communauté à la Grèce, au Portugal et à l’Espagne, analysant la situation de chacun des trois pays et les implications de leur adhésion aux Communautés européennes.

Le 20 septembre 1977, lors du Conseil des ministres de la Communauté économique européenne (CEE), Jean Taittinger, secrétaire d'État français aux Affaires étrangères, fait part des préoccupations de son gouvernement au sujet de la demande d'adhésion de l'Espagne aux Communautés européennes.

Transcription de l’allocution du président de la Commission européenne au Conseil des Communautés européennes le 18 octobre 1977 concernant les problèmes économiques liés à l’élargissement de la Communauté.

Dans son édition du 26 octobre 1977, le périodique espagnol Arriba rapporte la déclaration de Jacques Chirac, maire de Paris et candidat à la présidence de la France, contre l’adhésion de l’Espagne au Marché commun.

Dans un article publié le 14 mars 1978, le journal de Barcelone El Correo Catalán fait état du plan d’aide proposé par le chancelier allemand Helmut Schmidt lors d’une réunion avec le Premier ministre britannique James Callaghan pour compenser la charge financière que représente l’élargissement des Communautés européennes.

Le 20 avril 1978, la Commission européenne adresse au Conseil une communication dans laquelle elle décrit les grandes lignes de son programme d'action pour la mise en place d'une période transitoire différenciée permettant l'adaptation de la Grèce, de l'Espagne et du Portugal à l'acquis communautaire européen.

Le 10 juillet 1978, Francisco Javier Elorza, Marquis de Nerva et ambassadeur d’Espagne à Paris, rapporte sur la déclaration de Jacques Chirac, président du Rassemblement pour la République (RPR), à Salon-de-Provence, sur l’adhésion de l’Espagne au Marché commun.

Communiqué de presse délivré le 23 août 1978 par l’ambassadeur d’Espagne à Paris, Miguel Solano, en réaction à la déclaration sur Europe 1 de François Mitterrand, secrétaire général du parti socialiste français, au sujet de l’élargissement du Marché commun.

Le 18 octobre 1978, commentant l'état d'avancement des négociations d'adhésion du Portugal aux Communautés européennes, le journal lisboète Diário de Notícias se penche sur les problèmes de la période de transition pour les questions agricoles et de la libre circulation des travailleurs, des services et des capitaux.

Entretien avec Rodríguez Sahagún, ministre espagnol de l’Industrie et de l’Énergie, publié dans le journal français Sud-Ouest le 9 novembre 1978 relatif aux résultats atteints par le comité franco-espagnol de coopération industrielle.

Le 14 novembre 1978, la veille de l'ouverture des négociations d'adhésion du Portugal aux Communautés européennes, le quotidien britannique The Guardian analyse la situation économique du Portugal.

Miguel Solano, ambassadeur d’Espagne en France, informe le ministre des Affaires étrangères espagnol sur les débats qui ont eu lieu à l’assemblée nationale française sur la politique européenne, portant notamment sur le processus d’adhésion de l’Espagne et l’élargissement de la Communauté économique européenne.

Miguel Solano, ambassadeur d’Espagne en France, envoie au ministre des Affaires étrangères espagnol une copie d’un rapport publié par la SOFRES en février 1979 concernant des sondages d’opinion portant sur l’image de l’Espagne en France.

Carta del 9 de abril de 1979 de Miguel Solano, Embajador de España en Francia, al Ministro de Asuntos Exteriores de España, a la que adjunta parte de un documento del sindicato francés CGT (Confederación General del Trabajo), de orientación comunista, con sus posiciones acerca de la ampliación de la Comunidad Económica Europea (CEE). La CGT considera que la adhesión de Grecia, España y Portugal a la CEE aumentará los desequilibrios económicos, sociales y regionales y agravará las dificultades sociales y humanas en sectores vulnerables como la agricultura y la industria. Además, aboga por que la extensión del mercado común “debería estar dominado por la colectividad nacional en interés de los trabajadores”, y los intereses de éstos están representados, según la CGT, en la construcción de un nuevo orden económico internacional.

Le 28 mai 1979, le quotidien communiste français L'Humanité expose les différents dangers résultant d'un nouvel élargissement de l'Europe communautaire à la Grèce, à l'Espagne et au Portugal.

Le 21 décembre 1979, dans un long entretien accordé au quotidien La Libre Belgique, Marcelino Oreja, ministre espagnol des Affaires étrangères, défend la vocation européenne et occidentale de l'Espagne.

Le secrétaire général adjoint du groupe socialiste au Parlement européen présente aux membres du groupe de travail de son groupe chargé des questions régionales un document rédigé par Thomas von der Vring, professeur à l’Université de Brême, sur l’élargissement de la Communauté européenne aux pays du Sud, se penchant plus particulièrement sur le cas de l’Espagne. Ce document constituera la base des discussions lors de la prochaine réunion du groupe le 10 octobre 1980.

Article de José María de Areilza, président de l’assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, publié dans l’hebdomadaire Triunfo le 1^er octobre 1981, portant sur les obstacles économiques aux négociations en vue de l’adhésion de l’Espagne à la Communauté économique européenne.

Le 26 juin 1982, le quotidien britannique The Guardian évoque les réticences de la France quant à la question de l'adhésion de l'Espagne aux Communautés européennes.

Le 31 juillet 1982, Charles Haughey, Premier ministre irlandais, adresse à Gaston Thorn, président de la Commission européenne, une lettre dans laquelle il souligne l'importance d'analyser en détail les effets économiques et financiers de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal aux Communautés européennes.

Le 2 août 1982, Wilfried Martens, Premier ministre belge, informe Gaston Thorn, président de la Commission européenne, du soutien politique apporté par la Belgique au processus d'élargissement malgré ses implications budgétaires et institutionnelles.

Le 5 août 1982, la Première ministre britannique Margaret Thatcher expose à Gaston Thorn, président de la Commission européenne, le point de vue du Royaume-Uni concernant l'élargissement des Communautés européennes à l'Espagne et au Portugal.

Le 10 août 1982, le président François Mitterrand expose à Gaston Thorn, président de la Commission européenne, le point de vue de la France en ce qui concerne l'élargissement des Communautés européennes à l'Espagne et au Portugal.

Le 17 septembre 1982, le Gouvernement fédéral allemand expose à Gaston Thorn, président de la Commission européenne, les problèmes que soulève l'adhésion de l'Espagne et du Portugal aux Communautés européennes.

Le 25 septembre 1982, Giovanni Spadolini, président du Conseil italien, adresse à Gaston Thorn, président de la Commission européenne, une liste de problèmes à résoudre avant la fin des négociations d'adhésion de l'Espagne et du Portugal aux Communautés européennes.

Tableau retraçant l'évolution du chômage dans les pays membres de la Communauté économique européenne (CEE) entre 1983 et 1993.

En décembre 1983, le mensuel français Le Monde diplomatique analyse les conséquences que l'adhésion de l'Espagne aux Communautés européennes a pour l'industrie française.

Le 22 mars 1984, le quotidien madrilène El País analyse la position de l'Espagne dans les négociations relatives à l'entrée de ses produits agricoles dans le Marché commun européen.

Le 10 mai 1984, le Président de la Confédération espagnole des organisations d'entreprises, Carlos Ferrer, prononce un discours sur les entreprises espagnoles face à l'adhésion aux Communautés européennes.

Le 14 mars 1985, le Parlement européen adopte une résolution sur les problèmes posés par la politique de la pêche lors des négociations d'adhésion de l'Espagne et du Portugal aux Communautés européennes.

Le 29 mars 1985, un accord politique est trouvé entre la Communauté des Dix et les deux pays adhérents, l'Espagne et le Portugal, en ce qui concerne les éléments essentiels en discussion: l'agriculture, la pêche, les affaires sociales, les ressources propres et le régime des îles Canaries.

Le 30 mars 1985, au lendemain de l'accord politique entre la Communauté des Dix et les deux pays adhérents, l'Espagne et le Portugal, le quotidien communiste français L'Humanité dresse un bilan mitigé des négociations d'adhésion.

Le 30 mars 1985, le quotidien communiste français L'Humanité critique vivement l'entrée de l'Espagne et du Portugal dans la Communauté économique européenne (CEE).

Le 13 juin 1985, le quotidien français Le Monde analyse les réactions du secteur industriel espagnol face à l'adhésion de l'Espagne à la Communauté économique européenne (CEE).

Le 14 juin 1985, le quotidien français Le Monde analyse les espoirs et les craintes du Portugal face à l'adhésion à la Communauté économique européenne (CEE).

Le 9 juillet 1985, Ernâni Rodrigues Lopes, ministre portugais des Finances, explique à l'Assemblée nationale à Lisbonne la portée des dérogations temporaires accordées au pays dans le cadre de son adhésion aux Communautés européennes.

En décembre 1985, dans le cadre de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal à la Communauté économique européenne, le périodique français La pêche maritime analyse les répercussions de l'élargissement sur l'Europe de la pêche.

Le 5 décembre 1985, le quotidien français Le Monde commente l'accord trouvé deux jours plus tôt à Dublin par les Dix sur les réformes de l'organisation commune du marché du vin afin de faciliter l'élargissement des Communautés européennes à l'Espagne et au Portugal.