Le 18 décembre 2004, à la veille de la présidence luxembourgeoise du Conseil de l'Union européenne, Jean Asselborn, ministre luxembourgeois des Affaires étrangères, s'exprime dans les colonnes du quotidien Lëtzebuerger Journal sur la nature des négociations d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne.