Le but de cet article, paru en 2002 dans le périodique allemand Europäische Zeitung, est d'établir une distinction claire entre les quatre cours de justice internationales ayant leur siège en Europe: la Cour internationale de justice (CIJ) de La Haye; la Cour pénale internationale (CPI) de la Haye, la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH) de Strasbourg, et la Cour de justice des Communautés européennes (CJCE) de Luxembourg.