Le 13 décembre 2001, commentant le Conseil européen qui doit s'ouvrir le lendemain à Laeken, l'hebdomadaire allemand Die Zeit pointe les enjeux auxquels les Quinze doivent faire face.