Le 18 décembre 2004, commentant les résultats du Conseil européen de Bruxelles des 16 et 17 décembre, le quotidien allemand Süddeutsche Zeitung souligne que la décision d'ouvrir avec la Turquie des négociations d'adhésion à l'Union européenne ne préjuge pas, à terme, de l'adhésion effective du pays à l'Union européenne.