Paru dans le quotidien espagnol El País le 9 juin 1985, trois jours avant la signature par l'Espagne du traité d'adhésion aux Communautés européennes, l'article recueille les impressions des parlementaires espagnols sur les avantages et les inconvénients de devenir membre du Parlement européen.