Le 9 juin 2001, le quotidien madrilène El País revient sur les conséquences de la victoire du « non » lors du référendum irlandais relatif à la ratification du traité de Nice. Le choix des Irlandais pose la question de l’avenir du traité.