Le 26 mars 1999, le quotidien madrilène El País décrit les négociations entre les quinze États membres de l’Union européenne lors du Conseil européen de Berlin des 24 et 25 mars 1999. Après de longs et difficiles débats sur l’Agenda 2000, les Quinze parviennent à un «compromis global».