Le 2 décembre 1994, l'hebdomadaire allemand Die Zeit s'interroge sur les raisons qui ont poussé le peuple norvégien, consulté lors du référendum du 28 novembre, à rejeter à nouveau l'adhésion de la Norvège à l'Union européenne.