"Adenauer joue le rôle de médiateur: Charlie, nous devons montrer notre bonne volonté. Donnons à Mac aussi un bout lorsque nous nous partageons le taureau ..." Le 20 janvier 1963, le quotidien socialiste autrichien Arbeiter-Zeitung illustre l'attitude peu généreuse du général de Gaulle, président de la République française, et du chancelier allemand Konrad Adenauer face à l'éventuelle adhésion du Royaume-Uni aux Communautés européennes.