"J'espère que ce n'est pas destiné qu'aux sorties !... Est-ce que ça m'amènera aussi quelques rentrées ?" Le 10 juillet 1957, commentant les débats de ratification par le Parlement français des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA), le caricaturiste Pinatel illustre dans le quotidien parisien Combat le fossé qui sépare les dirigeants politiques (de g. à dr.: Pierre Mendès France, Christian Pineau et Robert Schuman) et la population par rapport aux avantages des nouveaux traités européens.