"Question de direction". Le 14 novembre 1961, le caricaturiste britannique David Low illustre le difficile choix qui s’offre au Royaume-Uni: demeurer fidèle aux liens du passé qui l'unissent aux pays du Commonwealth ou se lancer dans l'aventure d'une adhésion à la Communauté économique européenne.