«Pin-Up. Miss Europe 47». Le 23 juillet 1947, le caricaturiste français Jean Effel illustre le mécontentement de la France (Marianne) et du Royaume-Uni (Britannia) face au retour en grâce de l’Allemagne (Germania), sacrée Miss Europe 47 par le président américain Harry Truman. Un mois plutôt, dans un discours prononcé le 5 juin 1947 à l'université Harvard de Cambridge (Massachusetts), le secrétaire d'État américain, George C. Marshall, propose à tous les pays d'Europe une assistance économique et financière conditionnée par une coopération européenne plus étroite. Le Plan Marshall ou le European Recovery Program (ERP) s'inscrit dans la politique américaine d'endiguement – de containment du président américain Truman qui vise à contenir la poussée du communisme en Europe. Face aux tensions Est-Ouest, la reconstruction économique de l’Allemagne devient donc prioritaire aux yeux de Washington.