„EWG-Gipfel – „Oben vom Butterberg haben wir eine herrliche Aussicht auf den Zuckerkogel, das Getreidemassiv und ganz in weiter Ferne auf England.‘“ Am 2. Dezember 1969 illustriert der deutsche Karikaturist Hanns Erich Köhler anlässlich des europäischen Gipfeltreffens in Den Haag die zahlreichen Probleme, vor denen die Mitgliedstaaten der EWG stehen: Überproduktion im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP), Beitritt des Vereinigten Königreichs zur EWG. Trotz der Hindernisse auf dem Weg der Seilschaft ermutigt der französische Staatspräsident Georges Pompidou Bundeskanzler Willy Brandt, den Aufstieg fortzusetzen. Die Neubelebung des europäischen Aufbauwerks Ende 1969 erfolgt auf Initiative des französischen Staatspräsidenten Georges Pompidou, der ein Europäisches Gipfeltreffen im niederländischen Den Haag angeregt hat. Das Ereignis weckt große Hoffnungen in der Öffentlichkeit und bei Spitzenpolitikern der Gemeinschaft, da Pompidou mit dieser Initiative das Leben der Gemeinschaft von den Lähmungserscheinungen befreien möchte, die sich infolge bestimmter radikaler Positionen von General de Gaulle in einigen europäischen Angelegenheiten entwickelt haben.