La Presidencia española del Consejo de 1995: La Política Euro-mediterránea y las relaciones de la Unión Europea con América Latina
Prioridades de la Presidencia española del Consejo de la Unión Europea (1995)
TexteEl Comité Organizador de la Presidencia Española del Consejo de la Unión Europea edita el programa de la segunda Presidencia española de la Unión Europea (primer semestre de 1995) con el título «Prioridades de la Presidencia española del Consejo de la Unión Europea». Los cuatro grandes ejes de trabajo son el relanzamiento económico de Europa en un marco socialmente integrado, la participación ciudadana, las relaciones exteriores y la planificación de la Conferencia Intergubernamental de 1996.
España, mejor en Europa. Los primeros 10 años (1995)
TexteDocumento del Ministerio de la Presidencia, de 1995, publicado tras los primeros diez años de España en las Comunidades Europeas, en donde se explican las ventajas que ha tenido y los avances que se han producido en España tras su adhesión a la Comunidad Económica Europea (CEE).
España en la Unión Europea. Los primeros 10 años (1995)
TexteInforme de 1995 publicado tras los primeros diez años de España en las Comunidades Europeas, en donde se explican las ventajas que ha tenido y los avances que se han producido en España tras su adhesión a la Comunidad Económica Europea (CEE). La transformación de Europa hasta una Europa a 15, la ciudadanía, la dinamización de la economía, la solidaridad europea y el peso de España en el mundo son los asuntos que aborda el presente informe, que concluye analizando los retos y oportunidades para la próxima década.
Balance económico de la integración española en la UE (1995)
TexteBalance realizado tras diez años de la adhesión de España a la Comunidad Económica Europea (CEE) en donde se exponen los resultados económicos que ha supuesto dicha integración. El balance concluye con un resultado favorable gracias a las transferencias, sobre todo del presupuesto comunitario, pero advierte que el saldo puede volverse negativo en el momento en el que fallen estas subvenciones, lo que puede suceder con la ampliación al Este.
Segunda Presidencia española de la Unión Europea (14 de febrero de 1995)
TexteDebate y votación en el Congreso de una proposición no de Ley del grupo parlamentario sobre los criterios y objetivos de la Presidencia española de la UE a desarrollar durante el segundo semestre del año.
Comparecencia del señor Ministro de Asuntos Exteriores para informar sobre la Unión Europea (2 marzo 1995)
TexteComparecencia del señor Ministro de Asuntos Exteriores, Javier Solana Madariaga, en el Congreso de los Diputados para informar sobre los trabajos de la Unión Europea en la perspectiva de 1995. Ante una Europa ampliada a 15 miembros tras la adhesión de Austria, Finlandia y Suecia, lo que supone un aumento del 10 % del PIB de la Unión Europea; con el comienzo del mandato de una nueva Comisión; e inmersos en una situación de crisis económica con la lucha contra el desempleo y el impulso del crecimiento económico como prioridades, España presidirá el Consejo de la UE durante el segundo semestre de 1995. Las prioridades de esta Presidencia, tal y como expone Javier Solana, serán las siguientes: conseguir una economía fuerte en la Unión Europea y generadora de empleo; impulsar una nueva estrategia de prosperidad y de paz en el Mediterráneo; reforzar las relaciones de la UE con América Latina; y preparar la Conferencia intergubernamental de 1996 donde se sentarán las bases de la Europa del siglo XXI. Además, analiza la situación de las relaciones y de las perspectivas de la actuación europea con respecto a otros actores estatales o regionales como Yugoslavia, Rusia, Europa del Este, Oriente Medio, Turquía, Estados Unidos, etc. Asimismo, realiza un repaso de las áreas sectoriales donde España debe actuar durante la presidencia: Ecofin y Presupuestos, el Consejo de Agricultura y Pesca, el Consejo cultural, así como asuntos de educación y medio ambiente. Es preciso añadir que al mismo tiempo que la Presidencia del Consejo, España presidirá, igualmente, la Unión Europea Occidental. Al discurso de Javier Solana le siguen las intervenciones del Grupo Catalán de Convergència i Unió, del Grupo de Izquierda Unida-Iniciativa per Catalunya, del Grupo Popular y del Grupo Socialista; con la consiguiente respuesta del Ministro. El presente documento contiene, igualmente, el segundo punto del orden del día, en el que Javier Solana presenta la evolución de las negociaciones con Marruecos en el marco del vigente Tratado Pesca entre la UE y Marruecos, con las repercusiones del asunto para los intereses españoles.
Comparecencia de Javier Solana para informar de cuestiones relativas a la UE (15 junio 1995)
TexteEl Ministro de Asuntos Exteriores de España, Javier Solana, informa el 15 de junio de 1995 acerca del Consejo de Asuntos Generales de la Unión Europea celebrado el día 12 de junio, así como de la próxima Presidencia española del Consejo de la Unión Europea a unos días de su comienzo. Javier Solana articula la próxima Presidencia española en los siguientes ejes: el relanzamiento económico en un marco socialmente integrado; una Europa abierta a los ciudadanos y a sus problemas; una Europa abierta al mundo; y una Europa capaz de abrirse hacia el futuro, cuyas bases deberán sentarse durante la Conferencia Intergubernamental, que tendrá lugar en 1996. En lo que concierne al Consejo de Asuntos Generales de la UE del 12 de junio, destaca la propuesta de la Comisión sobre la política exterior de la UE hasta 1999, destacando la política hacia los países de Europa Central y Oriental, y hacia el Mediterráneo. En éste último punto, Javier Solana resaltó que la Conferencia sobre el Mediterráneo que se celebrará en Barcelona entre los quince Estados miembros de la UE y los países de la ribera sur del Mediterráneo, versará sobre el diálogo político, la cooperación y el diálogo cultural. Finalmente, a la exposición de Javier Solana le siguen las intervenciones de los distintos grupos parlamentarios, con la posterior respuesta del ministro.
Informe sobre las prioridades de la Presidencia española del Consejo de la Unión Europea (21 junio 1995)
TexteInforme del 21 de junio de 1995 en el que el Consejo Económico y Social (CES), consensuado con los agentes sociales, acerca de las prioridades de la Presidencia española del Consejo de la Unión Europea. El CES considera que la próxima Presidencia española se enmarca en un momento de gran importancia, en el que deberá preparar la Conferencia Intergubernamental de 1996, se negociará la ampliación a los países de Europa Central y del Este, y se consolidará el proceso de convencía hacia la última fase de la Unión Económica y Monetaria. Por tanto, el CES manifiesta que es una buena ocasión para que el Gobierno español apoye los principios fundamentales del proyecto europeo y para promover un debate público en torno a dicha Conferencia en la que se revisará el Tratado de Maastricht y se deberá favorecer el acercamiento de las instituciones a los ciudadanos. En el presente informe, por tanto, se incluyen los temas que se tratarán durante la Presidencia: Unión Económica y Monetaria, donde se apuesta por el desarrollo de la política fiscal europea; el Mercado Único Europeo; la competitividad; la cohesión económica y social; la política de empleo y política social; la política pesquera; la política industrial, pymes y economía social; política de transportes; política comercial; política de medio ambiente; relaciones exteriores; y la preparación de la Conferencia Intergubernamental de 1996, pidiendo el CES que la Presidencia defienda la participación de los interlocutores sociales en dicha Conferencia.
La agricultura y pesca españolas. Un decenio en Europa (julio-agosto 1995)
TexteBoletín del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de julio y agosto de 1995 que contiene una serie de artículos acerca de lo que ha supuesto la adhesión de España a la Comunidad Económica Europea (CEE) para la agricultura y la pesca españolas. En este documento se incluyen artículos de Luis Atienza Serna, Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación; y de Manuel Marín González, Vicepresidente de la Comisión Europea.
La agricultura y pesca españolas. Un decenio en Europa (julio-agosto 1995)
TexteBoletín del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de julio y agosto de 1995 que contiene una serie de artículos acerca de lo que ha supuesto la adhesión de España a la Comunidad Económica Europea (CEE) para la agricultura y la pesca españolas. En este documento se incluye un artículo de Carlos Westendorp Cabeza, Secretario de Estado para las Comunidades Europeas; en el que realiza un balance de lo que han significado los primeros diez años tras la adhesión. Destaca que la incorporación a la CEE ha supuesto para España la modernización y desarrollo económico, así como la homologación política internacional.
La agricultura y pesca españolas. Un decenio en Europa (julio-agosto 1995)
TexteBoletín del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de julio y agosto de 1995 que contiene una serie de artículos acerca de lo que ha supuesto la adhesión de España a la Comunidad Económica Europea (CEE) para la agricultura y la pesca españolas. En este documento se incluyen artículos de José Barreiro Seoane, Secretario General de Producciones y Mercados Agrarios del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación; de Carlos Tió Saralegui, Secretario General de Estructuras Agrarias de este Ministerio; y de Jordi Carbonell i Sebarroja, Secretario General Técnico del Ministerio.
La agricultura y pesca españolas. Un decenio en Europa (julio-agosto 1995)
TexteBoletín del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de julio y agosto de 1995 que contiene una serie de artículos acerca de lo que ha supuesto la adhesión de España a la Comunidad Económica Europea (CEE) para la agricultura y la pesca españolas. En este documento contiene un artículo de Juan Jiménez Aguilar, Secretario General de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE), en el que extrae algunas conclusiones que ayudan a reafirmar los logros que España ha conseguido con la adhesión, así como a detectar los errores cometidos con el fin de mejorar la situación en el futuro.
Consejo europeo de Cannes y segunda Presidencia española de la UE (4 julio 1995)
TexteComparecencia del Gobierno ante el Pleno de la Cámara para informar sobre el Consejo Europeo que se celebró en Cannes los días 26 y 27 de junio, así como de los objetivos de la presidencia española de la Unión Europea a desarrollar durante el segundo semestre del año.
Comparecencia de Atienza Serna, Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación (6 julio 1995)
TexteSobre el futuro de la política agrícola común (PAC), y las prioridades y objetivos a desarrollar durante la presidencia española de la Unión Europea en materia de agricultura y pesca.
Comparecencia de Javier Solana sobre asuntos relativos a la UE (10 octubre 1995)
TexteComparecencia del Ministro de Asuntos Exteriores para informar acerca del Libro Blanco relativo a la preparación de los países asociados de Europa Central y Oriental al mercado interior comunitario, sobre la Conferencia del Mediterráneo, y la marcha de los trabajos de la Presidencia española.
Comparecencia del Gobernador del Banco de España (21 noviembre 1995)
TexteComparecencia del señor Rojo Duque para informar sobre la participación del Banco de España en la consecución de la Unión Económica y Monetaria.
Conclusiones de la segunda Presidencia española del Consejo de la Unión Europea (15-16 de diciembre de 1995)
TexteConclusiones del Consejo Europeo, celebrado en Madrid los días 15 y 16 de diciembre de 1995 como cierre de la segunda Presidencia española de la Unión Europa, en el que los grandes temas tratados hicieron referencia al empleo, la moneda única, la celebración de una Conferencia Intergubernamental en 1996 para revisar los Tratados, y la ampliación de la Unión hacia Europa Central y Oriental y el Mediterráneo. Este Consejo Europeo ha adoptado un escenario para introducir la moneda única, que se llamará “euro”, cuya primera fase comenzará el 1 de enero de 1999. También se ha acordado para el 29 de marzo de 1996 la celebración de la Conferencia intergubernamental en la que se crearán las condiciones políticas e institucionales necesarias para adaptar la Unión Europea a las necesidades actuales y futuras, sobre todo con vistas a la próxima ampliación. De la misma manera, entre algunos éxitos europeos en el campo de las relaciones exteriores se han destacado en el Consejo los acuerdos de Dayton, la Nueva Agenda Transatlántica, el Acuerdo marco interregional entre la UE y Mercosur, la declaración de Barcelona, la firma del Convenio revisado de Lomé IV por la UE y los países ACP, así como el dictamen conforme del Parlamento Europeo para una unión aduanera con Turquía.
Comparecencia del Presidente del Gobierno, Felipe González Márquez, ante el pleno del Congreso de los Diputados para informar sobre el Consejo Europeo celebrado en Madrid los días 15 y 16 de diciembre (20 diciembre 1995)
TexteComparecencia del 20 de diciembre de 1995 del Presidente del Gobierno, Felipe González Márquez, ante el pleno del Congreso de los Diputados para informar sobre el Consejo Europeo celebrado en Madrid los días 15 y 16 de diciembre. Las conclusiones del Consejo Europeo fueron las líneas directrices de la intervención de Felipe González en la Cámara Baja, abordando puntos que se habían tratado en dicho Consejo, como la Unión Económica y Monetaria, la política exterior, la política de empleo, la ampliación o la próxima Conferencia Intergubernamental de 2006. El Presidente del Gobierno destacó que este Consejo va a marcar la agenda de trabajo de la UE en los próximos años y que prepara a la UE para afrontar los retos futuros.
Diez años de España en la Unión Europea (enero 1996)
TexteDocumento de enero de 1996 que recoge un balance de lo que han supuesto para España los primeros diez años de integración en la Unión Europea. En el documento se analizan los cambios que han tenido lugar en el modelo de integración europea, realizando, a continuación, un balance general y una valoración en distintos ámbitos tras una década en la UE. Finalmente, se expone una propuesta de estrategia empresarial española en la UE, con el crecimiento económico como objetivo y con las prioridades empresariales españolas para la UE.
Intervención del Presidente del Gobierno, Felipe González Márquez, ante el pleno del Parlamento Europeo (16 enero 1996)
TexteIntervención del Presidente del Gobierno de España, Felipe González Márquez, el 16 de enero de 1996, ante el pleno del Parlamento Europeo en el expone el balance general de la Presidencia española del Consejo de la Unión Europea del segundo semestre de 1995. Felipe González estructura su intervención en los cuatro ejes que han guiado la Presidencia del Consejo: la Unión Económica y Monetaria, las políticas próximas a los ciudadanos, el acercamiento de Europa al mundo, y el diseño de una Europa para el futuro. Por tanto, a lo largo de este balance, el Presidente explica los puntos tratados en la Presidencia, como el euro, la política de empleo, agricultura, pesca, energía, política exterior y de seguridad, ampliación, la Conferencia Euromediterránea de Barcelona y destacando la próxima Conferencia Intergubernamental de 2006, que sentará las bases de la Europa del futuro.
Comparecencia de Ramón de Miguel y Egea (9 abril 1997)
TextePerspectivas de la próxima Cumbre de la Alianza Atlántica en Madrid y posición del Gobierno español en relación a la Segunda Conferencia Euromediterránea de La Valetta (15-16 de abril de 1997).
Relaciones comerciales entre la Unión Europea y los Estados Unidos (22 mayo 1997)
TexteConflicto entre la Unión Europea y los Estados Unidos de Norteamérica a propósito de la Ley Helms-Burton (Ley de la Libertad Cubana y Solidaridad Democrática).
Manuel Marín González recibe a Fabián Alarcón Rivera (Bruselas, 17 de octubre de 1997)
ImageFabián Alarcón (a la izq.), Presidente de Ecuador y Presidente en ejercicio de la Comunidad Andina, se entrevista con Manuel Marín, Vicepresidente de la Comisión Europea encargado de las Relaciones Exteriores.
Miguel Ángel Burelli Rivas, Manuel Marín González, Rafael Antonio Caldera Rodríguez y Jacques Santer (Bruselas, 17 de marzo de 1998)
ImageEl 17 de marzo de 1998, Miguel Burelli (a la izquierda), Ministro de Asuntos Exteriores de Venezuela, y Rafael Caldera (segundo por la derecha), Presidente de Venezuela, son recibidos por Manuel Marín, Vicepresidente de la Comisión Europea encargado de las Relaciones Exteriores, y Jacques Santer, Presidente de la Comisión Europea.
Manuel Marín González y Jorge Quiroga Ramírez (Bruselas, 27 de octubre de 1998)
ImageEl 27 de octubre de 1998, Manuel Marín (a la izq.), Vicepresidente de la Comisión Europea encargado de las Relaciones Exteriores, se entrevista con Jorge Quiroga, Vicepresidente de Bolivia.
Manuel Marín González y Alberto Pandolfi Arbulú (Bruselas, 10 de noviembre de 1998)
ImageEl 10 de noviembre de 1998, Alberto Pandolfi (a la izq.), Primer Ministro de Perú, se entrevista con Manuel Marín, Vicepresidente de la Comisión Europea encargado de las Relaciones Exteriores.
Cumbre de Río de Janeiro (3 noviembre 1999)
TexteComparecencia del Secretario de Estado para la Cooperación Internacional y para Iberoamérica sobre los resultados de la cumbre entre la Unión Europea, América Latina y el Caribe, celebrada en Río de Janeiro.
III Conferencia Euromediterránea (28 abril 1999)
TextePosición del Gobierno y valoración de los resultados de la tercera Conferencia Euromediterránea, celebrada en Stuttgart los días 15 y 16 de abril de 1999.
Comunicación de la Comisión, Refuerzo de la política mediterránea de la Unión Europea: propuestas para la puesta en marcha de un partenariado euromediterráneo (8 de marzo de 1995)
TexteEl 8 de marzo de 1995, la Comisión Europea remite al Consejo y al Parlamento Europeo una comunicación en la que hace una serie de propuestas para la puesta en marcha de un partenariado euromediterráneo.
Conferencia de prensa de Manuel Marín González: la puesta en marcha del partenariado euromediterráneo (Bruselas, 8 de marzo de 1995)
VidéoEl 8 de marzo de 1995, en Bruselas, Manuel Marín González, Vicepresidente de la Comunidad Europea (CE) encargado de las Relaciones Exteriores con los países del Mediterráneo del Sur, de Oriente Medio y de Oriente Próximo, de América Latina y de Asia (excepto Japón, China, Corea, Hong-Kong, Macao y Taiwán), celebra una conferencia de prensa sobre la puesta en marcha de un partenariado euromediterráneo, con vistas a la Conferencia Ministerial Euromediterránea de Barcelona que tiene lugar los días 27 y 28 de noviembre de 1995, y recuerda la importancia del desarrollo de una cooperación política multilateral global en el Mediterráneo.
Declaración de Barcelona (27 y 28 de noviembre de 1995)
TexteReunida en Barcelona los días 27 y 28 de noviembre de 1995, la Conferencia Ministerial Euromediterránea adopta una declaración común que establece los objetivos y las modalidades del partenariado euromediterráneo.
“Cuando Europa descubrió el Mediterráneo” en El País
TexteEl 20 de noviembre de 1995, el diario español El País analiza los objetivos de la Conferencia de Barcelona de los días 27 y 28 de noviembre en el marco de la cual la Unión Europea desarrolla la asociación euromediterránea.
“El Mediterráneo, horizonte natural de Europa” en Le Monde diplomatique
TexteEn noviembre de 1995, la publicación mensual francesa Le Monde diplomatique analiza los retos de la Conferencia de Barcelona de los días 27 y 28 de noviembre que concreta la asociación euromediterránea iniciada por la Unión Europea.
Déclaration de Bruxelles sur la coopération industrielle adoptée lors de la conférence euro-méditerranéenne de Barcelone (20-21 mai 1996)
TexteLe 21 mai 1996, la déclaration de Bruxelles détaille les décisions prises lors de la conférence ministérielle euro-méditerranéenne sur la coopération industrielle.
Conclusiones de la Conferencia de Roma sobre la cooperación euromediterránea (30-31 de mayo de 1996)
TexteEl 31 de mayo de 1996, las conclusiones de la Conferencia Ministerial Euromediterránea de Roma sobre la sociedad de la información subrayan la importancia de reforzar las cooperaciones entre los partenariados euromediterráneos en los ámbitos de las telecomunicaciones y de las tecnologías de la información.
Conclusiones de la segunda Conferencia Euromediterránea (Malta, 15-16 de abril de 1997)
TexteLos días 15 y 16 de abril de 1997, la segunda Conferencia Ministerial Euromediterránea que se celebra en Malta reafirma los objetivos de la declaración de Barcelona sobre el establecimiento de un partenariado entre la Europa comunitaria y los países del Mediterráneo.
Entrevista de Manuel Marín González: la política euromediterránea y el diálogo intercultural (Madrid, 13 de abril de 2010)
VidéoEn esta entrevista Manuel Marín, antiguo Vicepresidente de la Comisión Europea de 1993 a 1999, menciona los éxitos de los acuerdos bilaterales en el marco de la política euromediterránea de la Unión Europea, desarrollada a partir de 1995, que se ha visto «frenada» lamentablemente por las tensiones derivadas del conflicto israelo-palestino. Asimismo, comenta el proyecto actual de la Unión por el Mediterráneo (UpM) y los retos y las perspectivas del diálogo euromediterráneo.
Comparecencia de Felipe González sobre la Presidencia española del Consejo de la UE (4 julio 1995)
TexteComparecencia del Presidente del Gobierno en el Congreso de los Diputados el 4 de julio de 1995 para informar sobre los objetivos de la Presidencia Española del Consejo de la Unión Europea del segundo semestre de 1995.
Comparecencia de Javier Solana sobre la Presidencia española del Consejo de la UE (10 octubre 1995)
TexteComparecencia de Javier Solana Madariaga, Ministro de Asuntos Exteriores, el 10 de octubre de 1995 en el Congreso de los Diputados, para informar sobre la declaración final de la Conferencia del Mediterráneo y sobre la marcha de los trabajos de la Presidencia española del Consejo de la Unión Europea.