Le rapport intermédiaire
Le rapport intermédiaire
TexteRapport intermédiaire (30 juin 1970)
Projet de rapport au Conseil et à la Commission concernant la réalisation par étapes de l'Union économique et monétaire - Première version
TexteLe groupe Werner rédige une première version du rapport intérimaire au Conseil et à la Commission concernant la réalisation par étapes de l'Union économique et monétaire.
Projet de conclusion pour le rapport intérimaire au Conseil et à la Commission sur la réalisation par étapes de l'Union économique et monétaire (14 mai 1970)
TexteLe 14 mai 1970, le groupe Werner rédige un projet de conclusion pour le rapport intérimaire au Conseil et à la Commission concernant la réalisation par étapes de l'Union économique et monétaire.
Projet de rapport au Conseil et à la Commission concernant la réalisation par étapes de l'Union économique et monétaire (Bruxelles, 15 mai 1970)
TexteLe 15 mai 1970, le groupe Werner rédige un projet de rapport intérimaire au Conseil et à la Commission concernant la réalisation par étapes de l'Union économique et monétaire.
Projet du rapport intérimaire au Conseil et à la Commission concernant la réalisation par étapes de l’Union économique et monétaire (Bruxelles, 19 mai 1970)
TexteLe 19 mai 1970, le groupe Werner rédige un projet de rapport intérimaire au Conseil et à la Commission concernant la réalisation par étapes de l'Union économique et monétaire.
Rapport intérimaire au Conseil et à la Commission concernant la réalisation par étapes de l'Union économique et monétaire (Luxembourg, 20 mai 1970)
TexteDans ce rapport intérimaire au Conseil et à la Commission concernant la réalisation par étapes de l'Union économique et monétaire du 20 mai 1970, le groupe présidé par le luxembourgeois Pierre Werner cherche à dégager les options fondamentales fondant son travail.
Lettre de Pierre Werner au Conseil des Communautés européennes (Luxembourg, 27 mai 1970)
TexteLe 27 mai 1970, Pierre Werner, en sa qualité de président du groupe d’experts chargé d’élaborer un plan par étapes vers une Union économique et monétaire, soumet au président du Conseil des Communautés européennes Pierre Harmel le rapport intérimaire du group ad hoc.
Déclaration de Karl Schiller sur le rapport intérimaire du groupe ad-hoc (Bonn, 5 juin 1970)
TexteProjet de discours du 5 juin 1970 de Karl Schiller, ministre allemand de l’Économie, sur le rapport intérimaire du groupe ad hoc. Il fera cette déclaration le 9 juin lors de la réunion du Conseil des ministres de la Communauté européenne au Luxembourg.
Rapport intérimaire au Conseil et à la Commission concernant la réalisation par étapes de l'Union économique et monétaire (23 juillet 1970) - version finale
TexteDans ce rapport intérimaire au Conseil et à la Commission concernant la réalisation par étapes de l'union économique et monétaire du 23 juillet 1970, le groupe présidé par le luxembourgeois Pierre Werner cherche à dégager les options fondamentales fondant son travail.
Notes manuscrites de Pierre Werner sur les conclusions à tirer après la présentation du rapport intérimaire
TexteObservations de Pierre Werner sur les conclusions à tirer après une première présentation, le 9 juin 1970, du rapport intérimaire concernant la réalisation par étapes de l’Union économique et monétaire au Conseil des ministres des Communautés européennes.