Le dossier thématique «Le "couple franco-allemand" et l'Europe à travers la caricature (1945-2013)» retrace l'action commune du président français et du chancelier fédéral en tant que moteur de l'intégration européenne à travers les dessins de presse français et allemands. Le rapprochement entre la France et l'Allemagne, deux pays longtemps ennemis héréditaires, est le résultat d'un processus, qui depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, a connu une évolution hors du commun. L'action et l'image du couple franco-allemand a été et est toujours un sujet d'inspiration inépuisable pour les caricaturistes français et allemands. Crée à l'occasion du 50e anniversaire de la signature du traité de l'Élysée du 22 janvier 1963, qui scelle la réconciliation historique entre les deux pays, ce dossier permet d'éclairer sur un ton décalé et humoristique, cette période charnière de l'histoire pendant laquelle l'Europe unie s'est construite et dresse un bilan sur plus de 50 ans de coopération franco-allemande.

Le CVCE tient à remercier le comité d'accompagnement pour son expertise et ses conseils lors de l'élaboration du présent dossier.

Le dossier est disponible en français et anglais, avec, à terme, une version linguistique intégrale en allemand.

Ce dossier thématique est publié suite à l'évaluation positive unanime du comité et disponible sur le site du CVCE.