Le 21 novembre 1961, le Conseil de la Communauté économique européenne (CEE) publie un tableau synoptique des considérations émises par la CEE d’une part et par les États associés d’autre part sur les problèmes à court terme, dont notamment les questions liées aux opérations du Fonds européen de développement (FED), les taxes internes de consommation et les investissements privés.