Paru dans le quotidien espagnol El País le 16 janvier 1995 à l’occasion de la nomination de la Commission Santer, l’article, en constatant les difficultés que les commissaires désignés ont eues pendant les auditions individuelles devant le Parlement européen, annonce un vote d’investiture compliqué.