Le 27 septembre 1974, le secrétaire général de l’Union de l’Europe occidentale (UEO) communique la réponse définitive du Conseil de l’UEO à la question 146 posée au Conseil de l’UEO par Sir John Rodgers, membre de l’Assemblée. Le parlementaire demande si le Conseil juge souhaitable d'instituer des consultations politiques permanentes entre l'Europe occidentale et les États-Unis. Le document reprend en grande partie les propositions françaises et britanniques exposées dans le projet de réponse (WPM (74) 21/1). Le Conseil rappelle que la question de ces consultations constitue un point important sur lequel les neufs pays membres des Communautés européennes (CE) se sont concertés dans le cadre de leur coopération en matière de politique étrangère. Il renvoie en outre au paragraphe 11 de la «déclaration sur les relations atlantiques» (déclaration d'Ottawa), qui a été signée en juin 1974 par les États membres de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord et qui définit le champ et l'esprit de ces consultations. Le Conseil souligne qu'il existe en plus d'autres instances multilatérales pour ce genre de consultations, à savoir l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) ou le Fonds monétaire international (FMI). Il ne voit donc pas l'utilité d'instituer d'autres consultations politiques permanentes entre les États-Unis et l'Europe occidentale.