Le 20 novembre 1974, la délégation britannique au sein du Conseil de l’Union de l’Europe occidentale (UEO) propose divers amendements au projet préparé par la délégation italienne concernant la recommandation 254 de l’Assemblée sur la sécurité et la Méditerranée. La majeure partie des amendements a été prise en compte pour la réponse finale C(74)196. Le document amendé aborde la question générale de la défense de la Méditerranée et de l’Océan Indien, l'usage des missiles antichars et antiaériens, le rôle des satellites d’observation et le passage des détroits turcs par des porte-avions de pays riverains de la mer Noire. L’un des points concerne également la suggestion que la France reprenne son ancienne responsabilité de commandement en Méditerranée occidentale. L'idée que cette initiative est de la compétence exclusive de la France n’apparaît pas dans la réponse finale, qui fait plutôt référence à une question touchant directement aux relations de la France avec l'OTAN.