Le 30 mai 1956, le secrétaire général communique le texte présenté par la délégation française. Il s'agit d'un projet de résolution concernant la question des niveaux des forces des sept puissances de l'Union de l'Europe Occidentale (UEO) sous commandement de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN). Au regard des responsabilités du Conseil sur cette question, ce dernier inviterait les États de l'UEO à donner des instructions à leurs représentants auprès de l'OTAN afin qu'ils se réunissent lors de la préparation de l'examen annuel de l'OTAN pour vérifier si leur niveau de forces est conforme aux limites fixées par les articles 1 et 2 du protocole II sur les forces de l'Union occidentale et qu'ils fassent un rapport au Conseil de l'UEO qui, à l'unanimité, est en mesure de se prononcer sur la possibilité d'augmenter le niveau des forces.