Projet de réponse des délégations française et britannique du Conseil de l’UEO à la question écrite 100 (Londres, 26 janvier 1967)

Texte
Le 26 janvier 1967, le secrétaire général de l’Union de l’Europe occidentale (UEO) transmet dans une note la question écrite 100 posée au Conseil par Étienne de la Vallée Poussin, parlementaire belge et membre de la Commission des questions de défense et des armements de l’Assemblée, ainsi que le projet de réponse élaboré par les délégations française et britannique du Conseil de l’UEO, qui sera repris dans le texte final (cf. C(67)23). Étienne de la Vallée Poussin s’interroge sur la possibilité de participation d’autres membres de l’UEO au projet franco-britannique de construction d’un avion à géométrie variable. Le Conseil répond que les gouvernements intéressés devraient prendre directement contact avec les gouvernements français et britannique, les deux étant prêts, en principe, à considérer la participation industrielle d’autres États, et notamment ceux de l’UEO.

Source et copyright

Source: Conseil de l'Union de l'Europe occidentale. Note du Secrétaire général. Question écrite N°100 posée au Conseil par un membre de l'Assemblée. Londres: 26.01.1967. C (67) 18. Exemplaire n°51. 2 p.

Archives nationales de Luxembourg (ANLux). http://www.anlux.lu. Western European Union Archives. Secretariat-General/Council’s Archives. 1954-1987. Organs of the Western European Union. Year: 1965, 01/05/1965-30/04/1971. File 202.411.08. Volume 1/1.

Copyright: (c) WEU Secretariat General - Secrétariat Général UEO

Ce document se trouve également dans…


UNION DE L'EUROPE OCCIDENTALE
U.E.O. CONFIDENTIEL
Original anglais
C (67) 18
Exemplaire No 51
26 janvier 1967

NOTE DU SECRETAIRE GENERAL

Question écrite No 100
posée au Conseil par un membre de l'Assemblée

Le Secrétaire général a l'honneur de communiquer
ci-joint un projet de réponse établi par les délégations
britannique et française à la question écrite No 100,
posée au Conseil par M. de la Vallée Poussin, membre
de la Commission des questions de défense et des arme-
ments de l'Assemblée (cf. doc. C (67) 4).

Cette question figurera à l'ordre du jour de la
prochaine réunion du Conseil.

9, Grosvenor Place
Londres S.W.1.

U.E.O. CONFIDENTIEL

- 2 -
U.E.O. CONFIDENTIEL
C (67) 18

Texte de la question écrite No 100
posée au Conseil par M. de la Vallée Poussin

(Doc. C (67) 4)

Le Conseil pourrait-il étudier la possibilité
d'inviter les autres pays membres de l'U.E.O. à parti-
ciper au projet franco-britannique de construction d'un
avion à géométrie variable de manière à permettre la
mise au point d'un avion européen de ce type ?

°

° °

Projet de réponse

Le projet franco-anglais de mise au point d'un
appareil à géométrie variable a fait l'objet d'une décla-
ration commune des deux Gouvernements au Comité permanent
des armements le 4 juin 1965 et d'un échange de vues au
sein du Comité le 9 septembre de la même année.

Les Gouvernements français et britannique ont décidé
de poursuivre ensemble les études préliminaires sur ce
projet. Il serait donc approprié que tout gouvernement
s'y intéressant de quelque manière s'adresse tout d'abord
aux Gouvernements français ou britannique. En principe,
les deux Gouvernements sont prêts à envisager la partici-
pation industrielle d'autres pays, et notamment des
membres de l'U.E.O.

U.E.O. CONFIDENTIEL