Les langues d’accueil et de navigation actuelles sur le site cvce.eu sont le français et l’anglais. Une version allemande est en cours d’élaboration. Mais, comme dans la bibliothèque numérique ENA, les milliers de documents du site cvce.eu sont toujours accessibles dans leur langue originale et dans leur version traduite française ou anglaise.