Le 23 novembre 1981, à la veille du Conseil européen de Londres des 26 et 27 novembre, le quotidien britannique The Guardian insiste sur la situation particulière du Royaume-Uni et de l'Allemagne en ce qui concerne leur contribution au budget communautaire.