Le 12 avril 1966, Sir E. John W. Barnes, chef du département des organisations occidentales et de la coordination au sein du ministère britannique des Affaires étrangères, envoie une note à Lord Hood, sous-secrétaire d'État adjoint au ministère britannique des Affaires étrangères et représentant permanent auprès de l'UEO, concernant les sept péchés capitaux commis par les Français à l'encontre de l'Union de l'Europe occidentale. Le ministère britannique des Affaires étrangères énumère les façons dont il pense que les Français ont, soit enfreint des articles spécifiques du protocole de l'UEO, comme ne pas soumettre les niveaux d'armes nucléaires aux contrôles de l'UEO, soit se sont opposés à certains accords relatifs à l'UEO, notamment concernant les propositions en vue d'établir un agenda plus détaillé avant les réunions du Conseil permanent.