À l’approche du Conseil européen de décembre 2005, décisif dans la négociation sur les perspectives financières 2007-2013, le Bulletin Quotidien Europe décrit l’impatience et l’inquiétude des États membres en attente d’une proposition de compromis de la Présidence britannique.