Le 12 décembre 1974, commentant les résultats du sommet de Paris des 9 et 10 décembre, le quotidien britannique The Guardian analyse la position difficile d'Harold Wilson, Premier ministre britannique, obligé de renégocier avec ses partenaires les conditions d'adhésion du Royaume-Uni aux Communautés européennes tout en veillant à ne pas mettre en péril l'issue du référendum national sur le maintien du pays dans les Communautés.