Le 5 février 1949, à l'issue de la quatrième session du Conseil consultatif du traité de Bruxelles à Londres, l'hebdomadaire allemand Rheinischer Merkur commente la décision des ministres des Affaires étrangères des Cinq (Belgique, France, Luxembourg, Pays-Bas et Royaume-Uni) d'établir un futur Conseil de l'Europe et relate les difficultés d'une telle entreprise.