Réuni le 20 janvier 1971, le Conseil de l’Union de l’Europe occidentale (UEO) discute sur la procédure instaurée par le protocole n°II concernant le niveau des forces des États de l’UEO placées sous commandement de l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN). Le débat est focalisé sur la question de l’exploitation de la procédure spéciale de 1967 (cf. CR (67) 21) et l’ambassadeur français Geoffroy Chodron de Courcel fait une déclaration sur le sujet argumentant que, en dépit de l’absence d’instructions de son gouvernement, celui-ci serait probablement favorable à ce que la procédure continue d’être suivie. Il remarque que, déjà à l’époque où la France s’était retirée du Conseil, sa délégation n’était pas d’accord pour instaurer une nouvelle procédure. En ce sens, il n’est pas sûr que le gouvernement français pourra accepter la proposition britannique présentée en décembre 1968.