L'extrait du compte rendu des minutes de la 98^e réunion du Conseil de l’Union de l’Europe occidentale (UEO) du 30 octobre 1957 fait état de la relation tendue entre l’Assemblée de l’UEO et le Conseil de l’UEO et détaille les débats sur l’idée d’une politique de défense européenne. Les représentants de la République fédérale d’Allemagne (Hans von Herwarth et Heinrich von Brentano), de la France (Jean Chauvel) et du Royaume-Uni (Sir Anthony Rumbold) interviennent dans la discussion et proposent des solutions afin d’améliorer la relation entre l’Assemblée et le Conseil de l’UEO. Quant à l’idée d’une politique de défense européenne, les membres du Conseil de l’UEO, malgré quelques divergences d’opinions pour certains détails, sont d’avis qu’une telle politique ne devrait pas se limiter aux pays membres de l’UEO.