Le 7 décembre 1984, le chancelier allemand Helmut Kohl décrit devant le Bundestag les rapports intermédiaires présentés, trois jours auparavant, par le comité intergouvernemental sur la réforme institutionnelle des Communautés européennes lors du Conseil européen de Dublin.