Le 1er juillet 1968, à l'occasion de l'entée en vigueur du tarif douanier commun et de la suppression, avec un an et demi d'avance, des droits de douane pour les produits industriels et certains produits agricoles, la Commission européenne publie une déclaration dans laquelle elle décrit les enjeux de l'union douanière pour les Six.