Lors du Conseil européen des 29 et 30 novembre 1979 à Dublin, le Comité des trois sages - composé de Barend Biesheuvel, d'Edmund Dell et de Robert Marjolin - remet officiellement son Rapport sur les institutions européennes dont le résumé avait déjà été distribué aux ministres des Affaires étrangères des Neuf lors de leur réunion des 20 et 21 octobre à Ashford Castle (Irlande).