«Une cuillerée pour Valéry… Une cuillerée pour Helmut…». Le 14 février 1976, à l’issue du sommet franco-allemand de Nice, le caricaturiste français Alain Tredez illustre l’étroite collaboration entre le président Giscard (à gauche) et le chancelier fédéral Schmidt (à droite) pour que l’Europe affirme son rôle politique sur la scène internationale. Afin de palier à cette absence de capacité politique, les deux dirigeants, tels deux parents donnant à manger à un enfant assis sur une chaise haute, veillent à la croissance et maturation de la petite et jeune «Europe».