«Réduire!! Budget Paris, Budget Berlin.» «S’il vous plaît !! Budget Bruxelles». Le 11 février 2004, le caricaturiste allemand Klaus Stuttmann ironise sur la réaction du président français Jacques Chirac et du chancelier allemand Gerhard Schröder face aux critiques du président de la Commission européenne Romano Prodi, qui appelle les deux pays à mieux maîtriser leurs budgets nationaux afin d’éviter tout retour d’un déficit public excessif. La France et l'Allemagne, en tant que principaux contributeurs de l'UE, n’apprécient guère les remontrances de Bruxelles et souhaitent plutôt une réduction du plafond du budget communautaire européen.