«Coopération franco-allemande... Pas de crainte, à nous deux, nous allons te remettre sur pied.» Le 4 juin 2005, le caricaturiste allemand Klaus Stuttmann illustre l'incapacité du couple franco-allemand pour relancer la construction européenne. Le 4 juin, le président français Jacques Chirac et le chancelier Gerhard Schröder se réunissent à Berlin pour un sommet de crise afin de réaffirmer le rôle moteur du tandem franco-allemand au sein de l’UE. Mais les deux dirigeants sont affaiblis, l'un par la victoire du non français au référendum constitutionnel, l'autre par la crise politique allemande qui l'oblige à convoquer des élections législatives fédérales anticipées en septembre 2005.