«A-t-on pensé à repartir toutes les institutions européennes? Excusez-moi... Où se trouve le siège de l'Agence européenne pour l'emploi?» Le 3 novembre 1993, le caricaturiste français Pierre Potus ironise sur l’établissement du siège de la Banque centrale européenne à Francfort et illustre le beau geste du président français François Mitterrand (au milieu), qui donne personnellement son accord sur cette localisation au chancelier allemand Helmut Kohl (à gauche). En revanche, les citoyens européens s’inquiètent plus pour leur avenir professionnel et s’interrogent sur les initiatives européennes en matière d’emploi.