Le 10 mai 1967, le Parlement britannique se prononce à une majorité de 426 députés en faveur d'une adhésion du pays aux Communautés européennes. Près de 35 députés du Parti travailliste Labour votent contre et plus de 40 s'abstiennent. Le 11 mai 1967, au lendemain du vote, le caricaturiste Papas illustre les dissensions au sein du Parti travailliste face à la nouvelle demande d'adhésion du Royaume-Uni aux CE (de g. à dr. Harold Wilson, George Brown, James Callaghan, Edward Heath, Sir Alec Douglas-Home, Denis Winston Baron Healey, Michael Foot et Emmanuel 'Manny' Shinwell).