«Elle devrait faire une petite pause!». Le 20 juin 2005, le caricaturiste allemand Burkhard Mohr illustre l’inquiétude du chancelier allemand Gerhard Schröder (à droite) face à la crise profonde dans laquelle est plongée l’Union européenne depuis le résultat négatif des référendums organisés en France et aux Pays-Bas sur la ratification du traité établissant une Constitution pour l'Europe. Le chancelier Schröder s’interroge avec son partenaire français, le président Chirac (à gauche), sur l’avenir des futurs dossiers européens tels que le financement et l’élargissement.