«Je vois, Pisani, vous allez encore me parler de la guerre du poulet !..» Le 10 août 1963, le caricaturiste français Lap ironise sur la guerre du poulet qui oppose les États-Unis aux États membres de la Communauté économique européenne, en particulier la France. En réponse à la taxation par la CEE, notamment la France et l'Allemagne de l'Ouest, des importations de volailles américaines, le gouvernement américain met en place, une chicken tax (taxe du poulet), un droit de douane de 25 % sur les importations de certains produits européens (les eaux de vie, camions, dextrines et amidons…). Le général de Gaulle (à gauche) se montre de plus en plus impatient à l’égard des négociations menées par son ministre de l'Agriculture Edgar Pisani (à droite) afin de résoudre le conflit en cours.