Le 29 mars 1984, le caricaturiste allemand Walter Hanel ironise sur l’étroite collaboration entre François Mitterrand, président de la République française et président en exercice du Conseil des Communautés européennes, et le chancelier allemand Helmut Kohl pour débloquer certains dossiers européens et permettre aux Dix d'aller de l'avant. En arrière-plan, Hans-Dietrich Genscher, ministre fédéral des Affaires étrangères, qui fait le signe de la victoire, soutient l'action des deux dirigeants, qui essaient de redonner le sourire à une Europe moribonde et en chaise roulante.