On 3 August 1961, commenting on the prospect of the United Kingdom’s possible accession to the European Communities, the French daily newspaper Le Monde analyses the situation of the British agricultural market, taking into account the key factors of the Commonwealth, the consumer, the farmer and the balance of payments.