Dans cette interview, Manuel Marín, ancien vice-président de la Commission européenne de 1993 à 1999, mentionne les succès des accords bilatéraux dans le cadre de la politique euro-méditerranéenne de l'Union européenne, développée à partir de 1995 et malheureusement « freinée » par les tensions dérivées du conflit israélo-palestinien. Il s'exprime également sur l'actuel projet d'« Union pour la Méditerranée » (UPM) ainsi que sur les défis et les prospectives du dialogue euro-méditerranéen.