Paru dans le quotidien espagnol El País le 18 novembre 1980, une semaine après l’ouverture à Madrid de la deuxième réunion sur les suites de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE), l’article commente les points de divergence entre les États participants de l’Est et de l’Ouest lors d’une négociation qui s’apparente à un dialogue de sourds.