Le 26 mars 1957, au lendemain de la signature, à Rome, des traités instituant la Communauté économique européenne (CEE) et la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou Euratom), le quotidien Luxemburger Wort publie un article d'Émile Colling, ministre luxembourgeois de l'Agriculture, qui décrit les enjeux d'un futur marché commun de l'agriculture.