Le 29 novembre 1994, le quotidien madrilène El País commente la décision du peuple norvégien de se prononcer par référendum, la veille, contre l'adhésion de la Norvège à l'Union européenne.