Le 26 mars 1999, commentant les résultats du Conseil européen de Berlin des 24 et 25 mars, le quotidien allemand Die Welt rend compte de la tentative des quatre États contributeurs nets de l'Union européenne (Pays-Bas, Autriche, Suède et Allemagne) de réduire leur apport au budget communautaire.