Dans cet extrait d’interview, Philippe de Schoutheete, représentant permanent de la Belgique auprès de l’Union européenne de 1987 à 1997, revient sur les circonstances du « lundi noir » (30 septembre 1991) de la présidence néerlandaise qui, suite à certains malentendus, a soumis un nouveau projet de traité, plus « intégrationniste » (image de l’arbre) que la proposition luxembourgeoise antérieure (image du temple grec), mais finalement seulement soutenu par la Belgique. L’approche luxembourgeoise sera consacrée dans le traité de Maastricht.